Nume persane cu A

• Ahriman: Formă persană medie a vechiului persan Angra Mainyu, însemnând „diavol; spirit rău.” În mitologie, este zeul întunericului, morții și distrugerii, principalul inamic al lui Ahura Mazda.
• Ahuramazda: Variantă a numelui persan Ahura Mazda, însemnând „divinitatea înțelepciunii.”
• Ahura Mazda (اهورا مزدا): Nume mitologic persan al creatorului tuturor lucrurilor din univers. Ahura înseamnă „divinitate bună,” iar Mazda înseamnă „înțelepciune,” rezultând „divinitatea înțelepciunii.”
• Alborz: Nume persan derivat de la muntele Alborz din nordul Iranului.
• Alburz: Variantă a numelui Alborz, referindu-se la același munte.
• Amardad: Formă persană a avestanului Ameretat, însemnând „nemurire.” În mitologia zoroastriană, este zeița nemuririi.
• Ameretat: Nume avestan însemnând „nemurire.” În mitologie, este zeița nemuririi.
• Anahita (آناهیتا): Nume persan însemnând „imaculată.” În mitologie, este zeița fertilității și apei. Este și numele persan pentru planeta Venus.
• Angra Mainyu: Nume mitologic persan pentru sursa răului, fratele geamăn și principalul dușman al lui Ahura Mazda, însemnând „spirit rău; diavol.”
• Ardeshir (اردشیر): Formă persană medie a vechiului persan Artachshatra, însemnând „mare războinic” sau „rege-leu.”
• Artachsharta: Variantă a numelui Artachshatra, însemnând „mare războinic” sau „rege-leu.”
• Artachshatra: Nume persan însemnând „mare războinic” sau „rege-leu.”
• Arzu: Nume persan însemnând „dorință.”
• Ashtad: Nume persan însemnând „justiție.”
• Atefeh: Nume persan însemnând „afecțiune.”
• Azar: Nume persan însemnând „foc.”

Nume persane cu B

• Babak (بابک): Nume persan însemnând „tătic.”
• Babar (بابر): Nume persan însemnând „leu” sau „tigru.”
• Bahadur (بهادر): Formă persană și hindi a mongolului Baghatur, însemnând „erou” sau „războinic.”
• Bahman (بهمن): Nume persan derivat din expresia zoroastriană Vohu Mana, însemnând „minte bună.” Kai Bahman este numele unui rege legendar al Persiei.
• Bahram (بهرام): Nume persan însemnând „lovitor al rezistenței” sau „victorios.” Este, de asemenea, un nume pentru planeta Marte și un înger în mitologie.
• Banu (بانو): Nume persan însemnând „doamnă.”
• Baraz: Nume persan însemnând „înălțat.”
• Behnam (بهنام): Nume persan însemnând „reputat.”
• Behram: Variantă a numelui Bahram, însemnând „lovitor al rezistenței” sau „victorios.”
• Behruz (بهروز): Nume persan însemnând „norocos; zi bună.”

Nume persane cu D

• Dara: Formă scurtă a persanului Dârayavahush, însemnând „deține mult; bogat.”
• Darawesh: Formă prescurtată a numelui persan Dârayavahush, însemnând „deține mult; bogat.”
• Dârayavahush: Nume persan compus din dâraya „a deține” și vahu „bun,” însemnând „deține mult, bogat.”
• Dariush (داريوش): Formă prescurtată a numelui Dârayavahush, însemnând „deține mult, bogat.”
• Darya: Nume persan însemnând „ocean, râu, mare.”
• Delshad (دلشاد): Nume persan însemnând „inimă fericită.”
• Dilshad: Variantă a numelui Delshad, însemnând „inimă fericită.”

Nume persane cu E

• Ebrahim (ابراهیم): Formă persană a arabului Ibrahim, însemnând „tatăl unei mulțimi.”
• Ehsan (احسان): Nume persan unisex însemnând „compasiune.”
• Elburz: Variantă a numelui Alborz, referindu-se la muntele Alborz.
• Esther: Nume persan derivat din sitareh, însemnând „stea.” În Biblie, este numele dat evreicei Hadassah, personajul principal din Cartea Esterei.

Nume persane cu F

• Faridoon: Nume legendar persan al unui rege, însemnând „de trei ori puternic.”
• Feroze (فیروز): Formă persană a arabului Firuz, însemnând „victorios.”
• Fravardin (فروردین): Nume persan derivat din cuvântul fravashi, însemnând „spirit protector.”

Nume persane cu G

• Gabr (گبر): Termen persan pentru „următor al lui Zoroastru.”
• Ghoncheh: Nume persan însemnând „boboc de floare.”
• Govad: Nume persan al unuia dintre cei 23 de arhangheli Hamkar, însemnând „vânt bun.” Domeniul său special este „vântul și valurile.”
• Gowad: Variantă a numelui Govad, însemnând „vânt bun.”
• Gulbahar (گلبهار): Nume persan însemnând „trandafir de primăvară.”
• Gulistan (گلستان): Nume persan însemnând „țara trandafirilor.”

Nume persane cu H

• Haurvatat: Nume persan al unei zeițe a sănătății și apei, însemnând „sănătate, perfecțiune.”
• Heydar: Formă persană a arabului Haidar, însemnând „leu.”
• Hormazd: Variantă a numelui persan Ahura Mazda, „divinitatea înțelepciunii.”
• Hormizd: Variantă a numelui Ahura Mazda, „divinitatea înțelepciunii.”
• Hormuzd: Variantă a numelui Ahura Mazda, „divinitatea înțelepciunii.”

Nume persane cu I

• Ihsan (احسان): Variantă a numelui Ehsan, însemnând „compasiune.”

Nume persane cu J

• Jahangir (جهانگیر): Nume persan însemnând „conchistador al lumii.”
• Jahan (جهان): Nume persan însemnând „lume.”
• Jaleh (ژاله): Nume persan însemnând „rouă.”
• Jamshad: Variantă a numelui Jamshid, posibil însemnând „râu strălucitor.”
• Jamshed: Variantă a numelui Jamshid, posibil însemnând „râu strălucitor.”
• Jamsheed: Variantă a numelui Jamshid, posibil însemnând „râu strălucitor.”
• Jamshid (جمشید): Nume persan, posibil însemnând „râu strălucitor.” În mitologie, este al patrulea rege al dinastiei Kayani.
• Javaid: Variantă a numelui Javid, însemnând „etern.”
• Javed: Variantă a numelui Javid, însemnând „etern.”
• Javid (جاوید): Nume persan derivat din jawid, însemnând „etern.”

Nume persane cu K

• Kambaujiya: Variantă a numelui Kambujiya, probabil însemnând „rege frumos.”
• Kamboujiya: Variantă a numelui Kambujiya, probabil însemnând „rege frumos.”
• Kambujiya (کمبوجیه): Nume regal persan purtat de numeroși iranieni antici, probabil însemnând „rege frumos.”
• Kerecacpa: Nume avestan însemnând „cel cu calul slab.” În mitologie, este un zeu erou de rang secund în cer, care își răzbună fratele Urvaksha.
• Khashayarshah (خشایارشاه): O grafie ulterioară a persanului Khshayarsha, însemnând „mare războinic” sau „rege-leu.”
• Khodadad (عزیزی): Nume persan compus din khoda „zeu, domn” și dad „dat,” însemnând „dăruit de Dumnezeu.”
• Khordad (خرداد): Formă modernă iraniană a numelui Haurvatat, însemnând „sănătate, perfecțiune.”
• Khorshed: Variantă a numelui Khurshid, însemnând „soare.”
• Khorshed (خورشيد): Variantă a numelui persan unisex Khurshid, însemnând „soare.”
• Khorvash: Nume vechi persan compus din khour „soare” și vash „asemenea,” însemnând „asemenea soarelui.”
• Khshayarsha (خشایارشاه): Variantă a numelui persan Xsayarsa, însemnând „mare războinic” sau „rege-leu.”
• Khurshid (خورشيد): Nume persan unisex însemnând „soare.”
• Kianoush (كیانوش): Nume persan derivat din kian, însemnând „regal.”
• Kohinoor (کوہنور): Nume persan însemnând „muntele luminii.”
• Koroush: Variantă a numelui Kûrush, însemnând „asemenea soarelui.”
• Kûrush (کوروش): Variantă a numelui persan Khorvash, însemnând „asemenea soarelui.”

Nume persane cu L

• Laleh (لاله): Nume persan însemnând „lalea.”
• Leila (لیلا): Nume persan însemnând „păr întunecat.”
• Lila (ليلی): Nume persan însemnând „floare de liliac.”

Nume persane cu M

• Mahdokht: Nume persan însemnând „fiica lunii.”
• Mahnaz (مهناز): Nume persan însemnând „gloria lunii.”
• Mahsheed: Variantă a numelui Mahshid, însemnând „lumină lunară.”
• Mahshid (مهشید): Nume persan însemnând „lumină lunară.”
• Mahtab (مهتاب): Nume persan însemnând „ca lumina lunii.”
• Mahvash (مهوش): Nume persan însemnând „asemeni lunii.”
• Manu (मनु): Nume persan însemnând „om,” ca homo sapiens. În mitologie, este numele progenitorului rasei umane.
• Mehrdad: Derivat al persanului mediu Mihrdat, însemnând „dăruit de Mihr.”
• Melqart: Formă persană a fenicianului Milk-Qart, însemnând „regele cetății.” În mitologie, este numele zeului tutelar al Tirului.
• Merikh (مريخ): Variantă a numelui Mirrikh, denumirea arabă și persană pentru planeta Marte, posibil însemnând „moarte, măcel.”
• Mihrdat: Nume persan mediu însemnând „dăruit de Mihr.”
• Mihr (م‍ﮩ‍ر): Nume persan derivat din avestanul Mithra, însemnând „alianță; contract.”
• Minoo (مینو): Nume persan însemnând „rai, paradis.”
• Minu (مینو): Variantă a numelui Minoo, însemnând „rai, paradis.”
• Mirrikh (مريخ): Nume arab și persan pentru planeta Marte, posibil însemnând „moarte, măcel.”
• Mirza (ميرزا): Nume persan însemnând „prinț.”
• Mithra: Nume mitologic avestan derivat din cuvântul proto-indo-iranian mitra, însemnând „contract, legământ, promisiune.”
• Mojgan: Nume persan însemnând „gene.”
• Morvarid (مروارید): Formă persană a latinescului Margarita, însemnând „perlă.”

Nume persane cu N

• Naheed: Variantă a numelui Nahid, însemnând „imaculată.”
• Nahid (ناهید): Nume persan însemnând „imaculată.”
• Nasreen: Variantă a numelui Nasrin, însemnând „trandafir sălbatic.”
• Nasrin (نسرین): Nume persan însemnând „trandafir sălbatic.”
• Naveed (نويد): Nume persan însemnând „veste bună.”
• Navid (نويد): Variantă a numelui Naveed, însemnând „veste bună.”
• Nîga: Nume persan derivat din nîgâh, însemnând „vedere, viziune,” dar adesea redat ca „îngrijire.”
• Nilofer (نیلوفر): Nume persan însemnând „nufăr.”
• Niloofer: Variantă a numelui Nilofer, însemnând „nufăr.”
• Niloufar: Variantă a numelui Nilofer, însemnând „nufăr.”
• Nousha: Nume persan însemnând „plăcut, dulce.”

Nume persane cu O

• Ohrmazd (ارمزد): Formă mai nouă a numelui Ahura Mazda, însemnând „zeu bun și înțelept.”
• Omid (اُمید): Nume persan unisex însemnând „speranță.”
• Ormazd (ارمزد): Formă mai nouă a numelui Ahura Mazda, însemnând „zeu bun și înțelept.”

Nume persane cu P

• Papak (بابک): Variantă a numelui Babak, însemnând „tătic.”
• Parisa (پریسا): Nume persan însemnând „îngerească” sau „ca o zână.”
• Pari (پری): Nume persan însemnând „zână.”
• Parvaiz: Variantă a numelui Parviz, însemnând „norocos.”
• Parvana: Nume persan însemnând „fluture.”
• Parvin (پروين): Nume persan derivat din cuvântul pentru „Pleiade.”
• Parviz (پرويز): Nume persan însemnând „norocos.”
• Parwiz: Variantă a numelui Parviz, însemnând „norocos.”
• Payam (پيام): Nume persan însemnând „mesaj.”
• Piruz (پیروز): Nume persan însemnând „victorios.”

Nume persane cu R

• Rashne: Nume persan însemnând „judecător.”
• Roshanak (روشنک): Variantă a numelui Roušanak, însemnând „zori.”
• Roshanara (روشانارا): Nume persan însemnând „lumina adunării.”
• Roshani: Nume persan însemnând „strălucitor.”
• Roshan (روشن): Nume persan unisex însemnând „luminos, clar.”
• Roušanak (روشنک): Nume persan însemnând „zori.”

Nume persane cu S

• Sanaz: Nume persan însemnând „plin de grație.”
• Sarosh: Formă persană a avestanului Sraosha, însemnând „ascultare.”
• Sarush (سروش): Formă perso-arabă a avestanului Sraosha, însemnând „ascultare.”
• Shadi (شادی): Nume persan însemnând „fericire.”
• Shahanshah (شاهنشاه): Nume persan însemnând „rege al regilor.”
• Shahjahan (شاه ‌جهان): Nume persan compus din shah „rege” și jahan „lume,” însemnând „regele lumii.”
• Shahnaz (شهناز): Nume persan compus din shah „rege” și naz „mândrie,” însemnând „mândria regelui.”
• Shahpur: Nume persan însemnând „fiu de rege.”
• Shahrazad (شهرزاد): Nume persan al naratoarei din 1001 de nopți, însemnând „persoană din oraș.”
• Shahriar (شهريار): Nume persan însemnând „domn.”
• Shahrivar (شهریور): Nume persan însemnând „putere de dorit.”
• Shahrizad: Variantă a numelui Shahrazad, însemnând „persoană din oraș.”
• Shahrokh (شاهرخ): Nume persan însemnând „față regală.”
• Shahzade (شاهزاده): Nume persan însemnând „prinț.”
• Shahzad: Variantă a numelui Shahzade, însemnând „prinț.”
• Sheherazade: Variantă a numelui Shahrazad, însemnând „persoană din oraș.”
• Shereen (شیرین): Variantă a numelui Shirin, însemnând „dulce.”
• Sher (شیر): Nume persan însemnând „leu.”
• Shireen (شیرین): Variantă a numelui Shirin, însemnând „dulce.”
• Shirin (شیرین): Nume persan însemnând „dulce.”
• Siavash (سیاوش): Variantă a numelui Siyavash, însemnând „deține armăsari negri.” În epopeea Shahnameh, este numele unui rege.
• Simin (سیمین): Nume persan însemnând „argintiu.”
• Sinbad: Nume legendar persan, derivat probabil din sanscritul Siddhapati, însemnând „domn al înțelepților.”
• Sindbad: Variantă a numelui Sinbad, probabil însemnând „domn al înțelepților.”
• Siyavash (سیاوش): Nume persan însemnând „deține armăsari negri.”
• Sohrab (سهراب): Nume persan însemnând „strălucitor, luminos.”
• Sraosha: Nume mitologic avestan al unui zeu al ascultării, însemnând „ascultare.”

Nume persane cu T

• Tahereh (طاهره): Formă persană a arăbescului Tahira, însemnând „cea pură.”
• Táhirih: Variantă a numelui Tahereh, însemnând „cea pură.”

Nume persane cu U

• Urvaksha: Nume avestan însemnând „cel care are calul gras.” În mitologie, este un zeu răzbunat de fratele său Kerecacpa.

Nume persane cu V

• Vashti (وَ شتی آ): Nume persan însemnând „frumoasă.” În Biblie, este numele soției regelui Ahașveroș, înlocuită de Estera.

Nume persane cu X

• Xsayarsa (خشایارشاه): Nume persan însemnând „mare războinic” sau „rege-leu.”

Nume persane cu Y

• Yasamin (يسمن): Formă persană a arăbescului Yasmin, însemnând „floare de iasomie.”

Nume persane cu Z

• Zarathustra (Zaraθuštra): Nume avestan, posibil compus din zaranty „furios” și ustra „cămilă,” însemnând „cel ale cărui cămile sunt furioase.”
• Zareen: Nume persan însemnând „auriu.”
• Zartosht: Formă persană a numelui avestan Zarathustra, posibil însemnând „cel ale cărui cămile sunt furioase.”
• Zena: Formă scurtă a numelui persan Zenana, însemnând „femeie.”
• Zenana (زنانه): Nume persan însemnând „femeie.”
• Zhubin (زوبین): Nume persan derivat din cuvântul pentru „suliță scurtă.”
• Zubin (زوبین): Variantă a numelui Zhubin, însemnând „suliță scurtă.”
• Zulaikha (زلیخا): Nume persan însemnând „frumusețe strălucitoare.”
• Zulaykha: Variantă a numelui Zulaikha, însemnând „frumusețe strălucitoare.”
• Zuleika: Variantă a numelui Zulaikha, însemnând „frumusețe strălucitoare.”
• Zulekha: Variantă a numelui Zulaikha, însemnând „frumusețe strălucitoare.”